Moät Ñaùm Cöôùi khaùc thöôøng
Phan Ñöùc Minh
Hoâm nay, coù chuùt thì giôø raûnh rang, toâi quyeát taâm laøm moät chuyeän troïng ñaïi laø doïn deïp caên phoøng cuûa chuùng toâi. Noù khoâng roäng raõi chi cho laém maø rieâng muïc saùch vôùi baùo khoâng thoâi, troâng cuõng ñaõ muoán meät xæu maát roài. Tuû kính ñaõ keït cöùng. Keä lôùn, keä nhoû cuõng heát choã xeáp. Thoâi ñaønh xeáp caû vaøo hoäp, ñeå choã naøy, nheùt choã kia cho noù khuaát maét deã coi. Ñaõ theá choã naøo coù saùch baùn Sale maø mình öng yù laø cuõng mua cho baèng ñöôïc. Vaøo tieäm saùch Myõ, saùch Vieät Nam thaáy cuoán naøo öng yù laø löôïm lieàn. Saùch Vieät Nam laém khi maéc deã sôï, hai ba chuïc ñoâ, maø ñoâ Myõ ñaøng hoaøng chôù ñaâu coù phaûi ñoâ Hoà nhö ôû Saøi Goøn vôùi Haø Noäi. Toâi cöù laåm caåm cho raèng saùch Vieät Nam khoâng coù nhieàu khaùch haøng ñeå tieâu thuï cho neân phaûi naâng giaù leân cao cao moät chuùt cho boõ coâng in aán, phaùt haønh naøy noï, nhöng bôûi caùi giaù thöôøng cao nhö vaäy cho neân voâ soá saùch cöù coù cô hoäi ngoài chôi hay naèm nguû trong tuû kính, treân keä baùn saùch tieäm lôùn, tieäm nhoû hoaøi hoaøi. Vaäy maø vôùi toâi, ôû caùi tuoåi " Thaát thaäp coå lai hi ", laïi coøn coù leû ñaøng hoaøng, keå ra cuõng ñaõ thuoäc loaïi hôi hôi gaàn ñaát xa trôøi roài cho neân mua vaãn cöù mua, keûo mai moát may maén ñöôïc leân Thieân Ñaøng, lieäu coù tìm ra tieäm saùch ñeå maø mua hay khoâng. Caùi vuï naøy gioáng y nhö ñaøn baø con gaùi ôû Myõ thaáy quaàn aùo baùn Sale laø laên doâ mua cho baèng ñöôïc, duø raèng giôùi nöõ naøy soá khaù ñoâng thöôøng hay aên maëc raát ñôn sô, giaûn dò, tieát kieäm, keo kieät vaûi voùc deã sôï, "ñoà ñaïc quyù giaù" cöù phôi ra heát trôn. Ngöôøi ta baûo raèng ñoù laø caùi moát thôøi trang " Môøi OÂng xôi nöôùc, xôi one get one free ñem dzìa nhaø". Maø hoï mua töøng bao, töøng bòch, mua cheát boû, chôù coù phaûi giôõn chôi ñaâu.Neáu chaúng bao giôø hay ít khi maëc ñeán thì bí quaù, saùng Thöù Baåy, daùn giaáy quanh quanh trong vuøng laøaø Garage Sale vôùi Yard Sale roài baày ra tröôùc nhaø xe, baõi coû maø baùn ñoå, baùn thaùo ñi cuõng coù cheát aø anh Taây ñen naøo ñaâu. Thôøi ñaïi Internet naøy maø toâi vaãn cöù thích chôi saùch y nhö caùi hoài tröôùc naêm 1975 vaäy. Hoài muøa xuaân caùi naêm khoâng queân ñoù, ngoaøi noãi ñau maát nöôùc nhö bao nhieâu ngöôøi, toâi coøn bò maát heát trôn caû caùi "Thö Vieän Gia Ñình" nho nhoû, hôn 500 cuoán saùch ñaùng giaù, ñaõ ñoùng daáu, ñaùnh soá ñaøng hoaøng töø cuoán saùch soá 1 laø boä saùch goàm 2 cuoán Kim Vaân Kieàu do Cuï Nguyeãn Vaên Vónh dòch vaø chuù thích baèng Phaùp Ngöõ, mua taïi Nhaø saùch (giaø caû, queân maát teân roài) ôû Ñaïi Loä Paul Bert thaønh phoá Nam Ñònh hoài naêm 1953.

Do caùi vuï doïn deïp nhaø cöûa ñoù maø luùc naøy toâi môùi coù dòp ñoïc thaáy moät chuyeän hay hay, keøm theo nhieàu hình aûnh, treân tôø baùo Myõ The San Diego Union Tribune, cuõ meøm, ñaõ ñoåi töø maàu traéng sang maàu caø pheâ söõa, vì noù ñöôïc cho ra ñôøi töø ngaøy 10 thaùng 4 - 2000 laän. Ñoïc xong, ngaãm nghó moät tí, toâi töï nhuû … Ai caám mình vieát thaønh moät caâu chuyeän, vaø göûi cho Baùo cuûa phe ta nhæ ! Chæ caàn theâm voâ chuùt gia vò: xì daàu, haønh, tieâu, toûi, ôùt nöõa laø ngon soá moät !

Bôûi leõ ñoù cho neân môùi coù caâu chuyeän "Moät Ñaùm Cöôùi Myõ" nhö theá naøy: Caùch ñaây hôn 30 naêm, Gail vaø Lee Phipps ôû vuøng Nam California chuùng mình, toå chöùc ñaùm cöôùi ngay treân taàng laàu thöù 9 ñang xaây dôû dang cho moät khaùch saïn thuoäc vaøo loaïi aø 4,5,6,7 sao chi ñoù. Ñaùm cöôùi maø toå chöùc ngay treân moät khu vöïc ñang xaây döïng, ngoån ngang saét, theùp, xi maêng, gaïch ñaù naøy noï, maø laïi ôû treân cao loäng gioù, coâng nhaân ñang laøm vieäc huøng huïc nhö ñieân thì nhaát ñònh laø chæ coù Myõ môùi daùm chôi ñaùm cöôùi kieåu naøy Chaéc laø hoï yeâu nhau laém vì coù yeâu nhau thì môùi nhö OÂng baø chuùng ta hay noùi "Yeâu nhau moïi vieäc chaúng neà, duø traêm choã leäch cuõng keâ cho baèng".AØ, maø vaên haøo Shakespeare ñaõ chaúng coù laàn noùi raèng " The course of true love never did run smooth - Böôùc ñöôøng cuûa tình yeâu chaân thaät khoâng bao giôø baèng phaúng caû". Vaäy thì, trong hoân nhaân, tình yeâu thöông chaân thaät laø ñieàu quan troïng, coát yeáu, ñeå maø aên ñôøi ôû kieáp vôùi nhau. Coøn caùi chuyeän cöû haønh ñaùm cöôùi, hoân leã ôû ñaâu, nôi naøo, nhaát laø vì tình theá baét buoäc, chæ laø vaán ñeà phuï thuoäc. 

Moät laøn gioù töø ngoaøi Vònh San Diego thoåi vaøo, laøm laät tung chieác khaên voan che maët coâ daâu trong boä ñoà cöôùi traéng tinh theo ñuùng nghi thöùc thôøi ñaïi. May maø coâ daâu khoâng ñeán noãi hoát hoaûng, maát bình tónh tröôùc bao nhieâu con maét ñang chaêm chuù nhìn vaøo mình vì coâ ñang khoaùc tay chuù reå , moät nhaân vieân ngaønh xaây döïng, to con, ñeïp trai, khoûe maïnh, trong boä ñoà cöôùi Tuxedo ñuùng moát thôøi trang : quaàn ñen, aùo traéng, nô ñen, nhöng treân ñaàu laïi laø caùi muõ nhöïa maàu traéng cuûa aø giai caáp coâng nhaân xaây döïng nhaø ta. Ñoâi baïn treû, saép chính thöùc thöùc trôû neân vôï choàng, ñi tôùi ñòa ñieåm cöû haønh Hoân Leã, trong tieáng nhaïc vui töôi cuûa maáy caây Guitars ñieän do moät ban nhaïc taøi töû goùp vui. Ñi ngay beân caïnh, ñaèng tröôùc, phía sau laø thaân nhaân, baïn beø cuûa hai hoï. Coøn chung quanh, xa xa laø nhöõng coâng nhaân ñang laøm vieäc, nhöng cuõng taïm döøng tay ñeå nhìn veà caëp vôï choàng môùi, ñeå chia seû nieàm vui, haïnh phuùc vôùi hai taâm hoàn baét ñaàu keát laïi thaønh moät, duø laø vôùi hai thaân xaùc khaùc nhau. 

Leã cöôùi ñöôïc cöû haønh theo nghi thöùc toân giaùo, do moät vò Muïc Sö ñaûm nhieäm. Vò Muïc Sö thoâng caûm cho ñoâi baïn treû naøy, trong hoaøn caûnh ñaëc bieät, chuù reå khoâng theå nghæ vieäc duø laø chæ 1 ngaøy vì coâng trình xaây döïng ñang ôû vaøo giai ñoaïn thieân haï keâu baèng khaån tröông cao ñoä. Vì theá Hoân Leã môùi ñöôïc cöû haønh trong moät khung caûnh hoaøn toaøn khoâng gioáng ai, vaø coù leõ chæ ôû nöôùc Myõ naøy môùi coù nhö theá chaêng . 

Vì ôû treân cao, gioù loäng cho neân xaáp taøi lieäu, giaáy tôø trong tay vò Muïc Sö, duøng trong vieäc cöû haønh Hoân Leã (khoâng ñöôïc ñoùng keïp laïi vôùi nhau) baát thình lình bò gioù giaät maát 1 tôø, bay tung leân cao, lô löûng treân khoâng 
trung .

Moïi vieäc roài cuõng keát thuùc trong vui möøng, toát ñeïp trong baàu khoâng khí traøn ñaày yeâu thöông. Khi ñoâi baïn treû ñöôïc long troïng coâng boá chính thöùc trôû neân vôï choàng thì nhoùm phoùng vieân quay phim, nhieáp aûnh cuûa moät soá cô quan baùo chí, truyeàn hình cuõng roän raøng laøm vieäc trong khi nhöõng coâng nhaân khaùc ñang taïm ngöng tay laøm vieäc ñeå theo doõi ñaùm cöôùi ñaëc bieät naøy, cuõng reo hoø vang daäy vaø tung nhöõng chieác muõ nhöïa maàu traéng cuûa giôùi coâng nhaân xaây döïng leân trôøi nhö ñeå chia seû nieàm vui noàng nhieät cuûa caëp vôï choáng môùi cöôùi cuõng nhö nhöõng ngöôøi chung quanh.

Moïi nghi thöùc long troïng ñaõ xong xuoâi, ñoaøn ngöôøi tham döï ñaùm cöôùi khaù laï luøng, cöù goïi laø kieåu Myõ naøy, keùo nhau xuoáng taàng duoái cuøng ñeå döï tieäc cöôùi, tuïc keâu laø " Wedding Party " ñoù. Thoâi thì vui veû quaù chöøng . AØ, khi xuoáng tôùi nôi, ngöôøi ta thaáy chæ coù moät Cuï Laõo OÂng ñaõ chôø saün ôû ñoù. Thì ra ñoù laø OÂng Noäi cuûa chuù reå, vì ñaõ cao tuoåi, laïi nghe noùi phaûi leân taän taàng laàu thöù chín, coøn ñang xaây döïng dôû dang, vaät lieäu xeáp ñoáng tuøm lum, môùi coù theå tham döï caùi " Wedding Ceremony " thì Cuï ngaùn quaù. Cuï beøn xin ñöôïc mieãn Leã, ñeå Cuï ngoài chôi moät mình ôû taàng döôùi cuøng moät caùch coâ ñôn nhö theá naøy. Coâ ñôn töø laâu, quen quaù roài, con chaùu, hoï haøng ñöøng coù " ke " laøm chi. 

Chuù reå, tröôùc ñaây ñaõ ñònh toå chöùc ñaùm cöôùi trong khung caûnh raát chi laø thô moäng beân caïnh Hoà Tahoe, nhöng khi yù ñònh ñöôïc neâu ra thì ñöôïc giôùi chöùc coù thaåm quyeån trong coâng trình xaây döïng traû lôøi raèng vieäc xaây döïng ñang trong ñaø tieán haønh khaån tröông deã sôï laém, maø chuù reå laïi thuoäc vaøo loaïi nhaân vieân khoâng theå vaéng maét ñöôïc. 

Theá laø ñaùm cöôùi ñöôïc thay ñoåi keá hoaïch, thay vì toå chöùc ôû bôø hoà thô moäng, vôùi caûnh thieân nhieân tuyeät vôøi , laïi ñöôïc maàn ngay ôû treân taàng laàu thöù chín cuûa moät khaùch saïn 4,5,6,7 sao, ñang xaây döïng, ngoån ngang ñuû thöù duïng cuï, maùy moùc, vaät lieäu, tuøm lum ñuû thöù treân ñôøi. ..

Troâng treân trang baùo, toâi thaáy taám hình chuïp caëp vôï choàng Gail vaø Lee Phipps , töøng cöôùi nhau trong khung caûnh chaúng gioáng ai treân coõi ñôøi naøy, chaéc chæ ôû Myõ môùi daùm chôi ñaùm cöôùi kieåu ñoù, hôn 30 naêm sau, soáng raát eâm ñeàm haïnh phuùc, trong ngoâi nhaø khang trang ñeïp ñeõ. Hoï ñaõ coù 2 ngöôøi con trai : Steven 27 tuoåi vaø Patrick 20 tuoåi, cuøng 2 chaùu noäi, moät trai vaø moät gaùi.

Luùc naøy, chuù reå Lee Phipps ñaõ ngoaøi 50 tuoåi, khoâng coøn laøm vieäc trong ngaønh xaây döïng nhieàu khoù khaên vaát vaû nöõa, nhöng laøm coâng vieäc thoaûi maùi hôn vôùi moät job khaùc. Coøn coâ daâu Gail Phipps nay cuõng ñaõ 48 tuoåi. Baø coù moät coâng vieäc thích hôïp vôùi mình: phuïc vuï vieäc aên uoáng cuûa hoïc sinh taïi tröôøng Trung hoïc Mt. Miguel. 

Luùc naøy, töùc laø 30 naêm sau, chuù reå Lee Phipps, maùi toùc ñaõ ñieåm maàu muoái tieâu, nhöng vaãn coøn khoûe maïnh vaø ñaàu oùc vaãn vui töôi vôùi nieàm haïnh phuùc gia ñình, beân caïnh naøng tieân Gail Phipps. Chaúng vaäy maø luùc naøy, 30 naêm sau ngaøy cöôùi treân töøng laàu thöù 9 cuûa caùi khaùch saïn ñang xaây dôû dang, ngoån ngang, tuøm lum ñuû thöù treân ñôøi, chaøng Lee Phipps vaãn coøn tính tôùi chuyeän laøm cho Baø Xaõ ngaïc nhieân moät caùi chôi baèng caùch toå chöùc moät chaàu kyû nieäm 30 naêm keát hoân ôû chính töøng laàu thöù 9 cuûa caùi khaùch saïn xaây döïng hoài xöa, baây giôø ñaõ mang teân Holiday Inn . Baây giôø thì caùi khaùch saïn ñoù coù tôùi 14 taàng, vaø töøng laàu thöù 9 nôi hoï ñaõ laøm ñaùm cöôùi, laïi laø moät töøng ñaëc bieät, coù saân thöôïng vôùi maùi che. Neáu toå chöùc moät caùi Reception ôû ñaây vôùi caùi yù nghóa Kyû nieäm 30 naêm keát hoân thì thaät laø tuyeät vôøi vaø ñuùng laø moät moùn quaø voâ giaù ñeå chuù reå ngaøy naøo maëc Tuxedo, ñaàu ñoäi noùn nhöïa cuûa coâng nhaân xaây döïng, taëng cho coâ daâu maëc boä ñoà cöôùi ñuùng moát, nhöng ñang ñi thì gioù treân töøng laàu 9, xaây döïng dôû dang, laøm bay tung caû khaên voan che maët, khieán cho coâ, neáu khoâng ñang caëp tay, níu chaët laáy chuù reå to con, ñeïp trai, khoûe maïnh Lee Phipps, thì coù leõ coâ ñaõ hoát hoaûng , la laøng, sôï côn gioù tinh nghòch, quaùi aùc laáy maát luoân cuûa coâ caùi khaên che maët thì coøn chi laøaø caùi duyeân daùng, xinh ñeïp cuûa moät coâ gaùi 18 tuoåi baét ñaàu böôùc chaân vaøo ngöôõng cöûa hoân nhaân gia ñình, nhieàu haïnh phuùc, vui töôi nhöng cuõng nhieàu khoù khaên, vaát vaû, phöùc taïp, nhaát laø ôû caùi xaõ hoäi Myõ naøy. Ai cuõng bieát xaõ hoäi Myõ coù nhieàu töï do, ñôøi soáng vaät chaát ñaày ñuû, sung söôùng nhaát theá giôùi, nhöng rieâng veà khía caïnh hoân nhaân gia ñình thì , theo luaät buø tröø (Law of compensation), noù laïi laø moâi tröôøng trong ñoù haïnh phuùc cuûa hoân nhaân gia ñình raát deã daøng tan vôõ, coù khi chæ vì nhöõng nguyeân nhaân hay lyù do vôù va vôù vaån, khoâng ñaâu vaøo ñaâu caû. Ñoù laø chöa keå ñeán chuyeän tan vôõ haïnh phuùc gia ñình vì thieáu loøng chung thuûy cuûa ngöôøi naøy hay ngöôøi kia, hoaëc coù khi cuûa caû hai vôï choàng, oâng aên chaû, baø aên nem lieân tu baát taän, maø khi veà nhaø vaãn coù theå ñoùng kòch vui veû, eâm ñeàm, muøi maãn vôùi nhau hôn caû taøi töû treân maøn baïc lôùn nhoû nöõa. Ñeán khi taøi ñoùng kòch heát saùch, heát vôû roài thì thoâi ñaønh ra toøa kyù giaáy : anh ñi ñaèng anh, em ñi ñaèng em, khoâng phaûi chæ 1 laàn maø coù khi 3,4,5,6,7,8 laàn nhö coâ ñaøo chieáu boùng Elizabeth Taùi-loø vang tieáng moät thôøi vaøo nhöõng thaäp nieân 50 vaø 60, chuyeân moân ñoùng caëp vôùi nhöõng taøi töû gaïo coäi nhö Robert Taylor, cao boài baén suùng paèng paèng ! Clark Gable, ngöôøi töøng ñöôïc bình choïn laø taøi töû si-la-ma coù kieåu hoân ñaøo aùc lieät, haáp daãn nhaát vuõ truï loaøi ngöôøi,treân maøn aûnh ñaïi vó tuyeán Technicoloraø cho anh choàng thöù 8 giaûi ngheä, trôû veà ngheà cuõ, laùi xe taûi , löông 24 ñoâ Myõ 1 giôø, sau vaøi ba naêm, ngaøy ñeâm phuïc vuï Baû heát mình, vöøa laøm choàng, vöøa laøm bodyguard. Coù ñieàu ñaùng khen Baø naøy laø ngoaøi veû ñeïp loäng laãy, taøi ñoùng phim muøi maãn ra, Baû coøn coù loøng toát ôû caùi choã : theo giao keøo hoân nhaân, khi heát saøi, khoâng phuïc vuï ngon laønh nöõa, Baû seõ cho anh choàng thöù 8 naøy giaûi ngheä khoûi laøm choàng Baû, trôû veà ngheà cuõ laùi xe taûi cho ngaønh xaây döïng, nhöng Baû seõ taëng cho 1 trieäu ñoâ ñeå veà laøm voán trong thôøi gian ñi kieám gioáp môùi, khoûi lo caûnh lang thang homeless. Vaäy maø khi Baû cho anh choàng thöù 8 naøy giaûi ngheä, Baû cho luoân 3, 4 trieäu ñoàng chi ñoù vì Baû thöông tình anh ta ñaõ phuïc vuï Baû heát mình, baát keå ngaøy ñeâm, ôû möùc ñoä phaûi keâu baèng sieâu vieät , daân ñöôøng phoá keâu baèng aø Maùc-xi-mum aêng - ten vaäy. Coøn beân phía ñaøn oâng, thì noùi ñaâu xa, töø OÂng soá I nhaø nöôùc Hoa Kyø trôû xuoáng cho ñeán caùc chính trò gia, caùc nhaân vaät tai to maët lôùn trong chính quyeàn, Vieän nhaø treân, Vieän nhaø döôùi, trong xaõ hoäi giaàu sang, quyeàn theá, coù voâ soá ngöôøi ñaøn oâng hoång daùm voã ngöïc bình bòch töï nhaän mình laø ngöôøi ñaøn oâng Myõ khoâng bao giôø laêng nhaêng, leïo teïo, vôù vaån vôùi ñaøn baø, con gaùi khoâng phaûi laø vôï mình. Ai khoâng coù vuï ñoù, giô tay ñeám thöû coi ñöôïc bao nhieâu ngöôøi !

Ba möôi naêm haïnh phuùc, chung thuûy, daàu cho cuoäc soáng thaêng traêm, daâu bieån, quaû thöïc ñoâi vôï choàng Gail vaø Lee Phipps ñaùng ñöôïc quyù troïng vaø ñaùng laøm göông cho ngöôøi khaùc ñang soáng trong moät xaõ hoäi Töï Do, khoa hoïc, vaên minh vaät chaát cao nhaát haønh tinh naøy, nhöng veà chuyeän nam nöõ, vôï choàng, hoân nhaân thì theo luaät buø tröø, laïi raát nhieàu yeáu keùm, thieáu soùt theo caùi nhìn cuûa nhieàu thöù ngöôøi treân traùi ñaát naøy, vaø tính tôùi khi toâi ñang ngoài goõ maùy computer loïc coïc nhö theá naøy (AØ! Ñaùnh maùy 9 ngoùn ñaøn hoaøng chôù khoâng coù phaûi chooïc chooïc 2 ngoùn ñaâu nghe!). Neáu khoâng nhö vaäy thì caùi xaõ hoäi naøy noù ñaõ hoaøn toaøn vaø thöïc söï laø Thieân Ñöôøng maát roài, ai coøn phaûi maát coâng, baèng con ñöôøng naøy, phöông caùch khaùc ñeå öôùc mong, caàu nguyeän vaø laøm vieäc ñeå ñaït tôùi moät Thieân Ñaøng maø ngöôøi ta thöôøng thaáy trong saùch vôû, trong Ñöùc Tin toân giaùo hay caû trong nhöõng lyù thuyeát khoâng töôûng (Utopian theories) nöõa.

Mong raèng xaõ hoäi chuùng ta ñang soáng, ngaøy caøng coù theâm thaät nhieàu nhöõng keû yeâu nhau vaø soáng vôùi nhau chung thuûy, toát ñeïp khoâng hôn thì ít nhaát cuõng ñöôïc nhö caëp vôï choàng Gail Phipps vaø Lee Phipps trong ngaøy kyû nieäm 30 naêm chung soáng, vôùi nhieàu yeâu thöông, haïnh phuùc, cho chính hoï cuõng nhö con chaùu cuûa hoï sau naøy. 
 


San Diego, California
Phan Ñöùc Minh