Cali haäu Recall-Election: 
Vui buoàn voâ soá keå
Phan Ñöùc Minh

Toái khuya 7 thaùng 10 - 2003 laø Ti Vi ñaõ loan baùo keát quaû sô khôûi, maø cuõng keå nhö chính thöùc vì traät ñi ñaâu ñöôïc nöõa, caùi vuï "Recall - Election" coù moät khoâng hai trong lòch söû loaøi ngöôøi bieát baàu cöû töï do vaø daân chuû. Toâi hoång coù noùi ngoa ñaâu nghe, vì chính tôø Baùo Myõ " The San Diego Union Tribune - TSDUT " ra ngaøy 9 thaùng 10, ngay trang ñaàu, baøi "Davis'deep unpopularity doomed him from the start" cuûa caây vieát John Marellus, ñaõ môû ñaàu baèng moät caâu coøn xanh dôøn hôn caû tui nöõa kìa: "Arnold Achwarzenegger's stunning election to Governor of California may be the biggest story on the planet", laø caâu chuyeän to böï nhaát haønh tinh cô maø. Maáy chuù Vi Xi ôû Haø Noäi theo doõi tin töùc, vöøa töùc cöôøi laïi vöøa run vì bieát ñaâu moät ngaøy naøo ñoù, ngay ôû Haø Noäi hay Saøi Goøn laïi cuõng baát ngôø noå ñaùnh ñuøng! moät caùi cho ra caùi maøn ... tröng caàu daân yù, cho moät nhaân vaät laõnh ñaïo Ñaûng ... ñi choã khaùc chôi vì traêm thöù toäi : ngu si, doát naùt, ñoäc taøi, dieät chuûng, tham nhuõng, vô veùt cuûa coâng, cuûa daân ñeå aên chôi, huû hoùa, xaây nha laàu, taäu xe xòn, vaø phuïc vuï gaùi ñó vv...roài laïi moät phaùt baàu luoân ngöôøi laõnh ñaïo khoâng thuoäc Ñaûng ta nöõa, thay theá nhö kieåu Cali yeâu quyù cuûa toâi thì... cheát cha caû luõ deùp raâu noùn coái vôùi nhau. ÔÛ coõi ñôøi vaên minh tieán boä, lung tung tuøng xeøng deã sôï naøy, coù caùi gioáng gì maø laïi chaúng coù theå xaåy ra ñaâu !

Saùng ngaøy 8 thaùng 10 - 2003, nguû daäy, laøm ba caùi thuû tuïc linh tinh, lænh kænh xong, toâi ra phoøng khaùch, môû cöûa tröôùc, ngoù coi caùi bòch ni-loâng ñöïng tôø baùo " TSDUT " böõa nay noù naèm ôû choã naøo. AÙ ha ! Ngay phía sau caùi xe Toyota Camry thöôøng naèm yø tröôùc cöûa garage chôø toâi... hoûi thaêm söùc khoûe vaø laùi noù ñi " coâng taùc " loanh quanh trong vuøng. Boá khæ ! Baùo caû moät bòch naëng thaáy toå, nhöng toâi chæ loâi ra, laáy hai xaáp beân ngoaøi : xaáp ñaàu vôùi caùi teân tôø baùo, ngaøy phaùt haønh, hình aûnh tuøm lum, tin töùc giaät gaân, noùng boûng, toùe khoùi, xeït löûa khaép naêm chaâu, boán bieån vaø taát nhieân laø phaûi coù caùi muïc... caø keâ deâ ngoãng veà keát quaû maøn " Recall- Election " ngaøy hoâm tröôùc, töùc 7 thaùng 10 - 2003 taïi Tieåu Bang Cali yeâu quyù cuûa toâi. Xaáp keá tieáp laø tin töùc ñòa phöông vaø ba caùi muïc ... yù daân, vieäc nöôùc, noùi chuyeän vôùi OÂng Chính Phuû, Baø Quoác Hoäi, baøn qua, taùn laïi chuyeän " Recall-Election " taïi ñòa phöông vv...Lieác qua nhöõng xaáp beân trong veà chuyeän kinh teá, kinh tieác, saûn xuaát, buoân baùn laøm aên troài suït, theå thao, du lòch, quaûng caùo daàu cuø laø vôùi nhöõng chuyeän ... " AÁm ôù hoäi teà " khoâng haïp vôùi caùi thích cuûa toâi. Theá laø toâi quaúng tuoát môù giaáy daày coäm vaøo caùi thuøng ôû hieân sau. Haøng ngaøy, cöù moãi laàn quaúng nhöõng ñoáng giaáy tuøm lum ñuû loaïi treân ñôøi nhö theá vaøo thuøng nhoû roài doàn vaøo thuøng lôùn ñeå cho oâng laùi xeá cuûa cô quan " chính phuû ñòa phöông " saùng thöù Ba moãi kyø 2 tuaàn, tôùi haï caùi caàn caâu, moùc caùi thuøng, ñöa leân cao, ñoå uïp vaøo trong loøng caùi xe to toå chaûng, toâi laïi lieân töôûng ñeán nhöõng ngöôøi daân ngheøo khoù ôû xöù toâi. Hoï quaåy quang gaùnh ñi khaép nôi, hang cuøng ngoõ heûm, kieám, xin, mua nhöõng loaïi giaáy thaäp caåm haàm baø laøng, ñaâu coù ñöôïc saïch seõ, ngon laønh nhö giaáy vöùt ñi cuûa Myõ, roài ñem ñi baùn laïi cho nhöõng nhaø " buoân giaáy loän ñeå taùi cheá bieán " . Keû baùn thì kieám tí tieàn coøm coõi goùp phaàn nuoâi soáng gia ñình. Coøn " nhaø buoân giaáy loän " thì laém nôi cuõng " hoát " baïo laém chôù boä ! AÁy cheát ! Ñang noùi chuyeän keát quaû vuï " Recall-Election " töùc laø caùi vuï " Cali haäu baõi nhieäm vaø baàu cöû " thì laïi laåm caåm baét quaøng sang chuyeän aám a aám ôù ôû taän ñaâu ñaâu aáy . Giaø caû, laåm caåm laø vaäy ñoù ! Sorry ! Very sorry !

Vuï " Recall-Election " naøy taát nhieân laø gaây ra noãi buoàn ray röùt, kinh khuûng cho nhöõng ngöôøi khoâng OÂ Keâ caùi maøn " Recall ", trong ñoù phaûi keå ñaàu tieân laø Ngaøi Thoáng Ñoác nhaø ta cuøng phu nhaân, duø raèng hai nhaân vaät naøy trong taám hình to böï chaûng, chuïp caûnh Ngaøi Thoáng Ñoác leân tieáng, noùi ñoâi ñieàu ba chuyeän veà vuï naøy, veà nhöõng naêm taïi chöùc, vaø cho ñeán ngaøy chính thöùc baøn giao nhieäm sôû vaøo thaùng 11 tôùi ñaây, OÂng ñaõ, ñang vaø seõ laøm heát khaû naêng cuûa mình ñeå phuïc vuï nhaân daân Cali, laøm cho Tieåu Bang naøy xöùng ñaùng laø Tieåu Bang haøng ñaàu cuûa xöù sôû Hoa Kyø huøng cöôøng vó ñaïi naøy. Coi Ti Vi, Laõo thaáy gioïng noùi cuûa OÂng quaû thöïc coù ñöôïm veû buoàn khoâng caùch naøo... ñeø ñaàu noù xuoáng ñöôïc.State First Lady Sharon cuûa toâi thì taát nhieân laø khoâng töôi tænh ñöôïc so vôùi... " First Lady to- be " trong ít ngaøy nöûa laø Baø Maria Shriver . Toäi nhaát laø hình Baø Meï cuûa Ngaøi Thoáng Ñoác ñöùng caïnh State First Lady, quay maët lau nöôùc maét, maø döôùi taám hình ghi laø " ... as Davis mother Doris Morrell cried with his wife, Sharon." Noãi buoàn coøn ñeán vôùi 3 trieäu, 5 traêm 50 möôi chín ngaøn, 400 ( 3,559,400 ) cöû tri ñaõ quyeát taâm ...ñuïc vaøo caùi loã töôïng tröng cho söï " Against the recall - Hoång coù baõi nhieäm baõi nhieác chi caû ".Roài thì mai ñaây bieát bao nhieâu nhaân vaät coát caùn cuûa Ngaøi Thoáng Ñoác, maø tieáng Myõ, AÊng-Leâ hay maáy anh Taây traéng Taây ñen cuøng keâu laø " Entourage " seõ phaûi ... goàng gaùnh hay khaên goùi ra ñi, baùi bai dinh Thoáng Ñoác, hay caùc Coâng Sôû quan troïng, soáng cheát cuûa Tieåu Bang Cali yeâu quyù cuûa toâi vv...vaø vv... Trong khi ñoù thì treân Ti Vi vaø Baùo chí Myõ, hình aûnh töng böøng hoa laù, vui möøng cheát boû cuûa " Governor- elect - Thoáng Ñoác vöøa môùi toanh ñaéc cöû " cuøng " State First Lady to-be- Ñeä Nhaát Phu Nhaân Tieåu Bang chính hieäu con nai vaøng vaøo thaùng 11 tôùi " cöôøi noùi töng böøng, duyeân daùng vôùi nhöõng ngöôøi uûng hoä vaây kín chung quanh. Hai OÂng Baø oâm nhau, hoân hít töng böøng hoa laù tröôùc ñaùm ñoâng baø con thuoäc ... phe ta ñang reo hoø long trôøi lôû ñaát, y nhö Cali bò côn ñoäng ñaát côõ nhoû ... 3.5 treân ñòa chaán keá Richter. Tröôùc ñaùm ñoâng thieân haï thì caùi muïc oâm nhau cöùng ngaéc, hoân hít töng böøng hoa laù cuûa hai OÂng Baø noù chæ ôû caùi möùc ñoù thoâi. Chôù moàm mieäng maáy anh phoùng vieân nhaø baùo Myõ chuyeân aên phôû boø, buùn Hueá vaø Boø Bía chaám maém neâm, thì laïi baûo : Toái nay, toái mai, toái moát... seõ coù voâ soá caùi muïc " Daï tieäc khieâu vuõ long troïng " vaø sau ñoù khi röôïu ñaõ caïn, tieäc ñaõ taøn, thì taân Ñeä Nhaát Phu Nhaân Tieåu Bang phaûi ít nhaát laø voõ só Nhu Ñaïo hay voõ só Karateù ñeä nguõ Ñaúng thì môùi ... " ñaáu chöôûng " cho laïi vôùi Ngaøi Taân Thoáng Ñoác voán laø Ñaïi Löïc Só, söùc maïnh hôn caû...voi vaø sö töû hay coïp raèn. laïi vöøa oanh lieät ñaéc cöû Thoáng Ñoác Tieåu Bang giaàu maïnh nhaát cuûa Ñaïi Cöôøng Quoác Hoa Kyø, maø neáu taùch ra nhö moät quoác gia thì seõ laø moät ... Nöôùc California giaàu maïnh haøng thöù 5 treân traùi ñaát naøy. Troâng voùc daùng Taân Ñeä Nhaát Phu Nhaân hôi maûnh mai, maáy tay nhaø baùo öa taùn laùo laïi cöù laåm baåm ... lieäu Baû chòu ñöôïc maáy hieäp thì... reân höø höø, thôû hoån heån, roài la nhö chaùy nhaø, vaø chòu ñeå cho troïng taøi ñeám... One, two, tree, four, five, six, seven, eight... roài giang 2 tay ra tuyeân boá.... Ñeä Nhaát Phu Nhaân nhaø ta bò... technically knocked out ! Cöôøi tuøm lum ! Laém Anh Chò nhaø baùo khaùc laïi baûo : Lieàn Baø voùc daùng maûnh mai nhöng khoûe maïnh, saéc saûo nhö vaäy... ñaáu chöôûng môùi kinh hoaøng deã sôï, Ñaáu heát 12 hieäp maø vaãn baát phaân thaéng baïi, hueà laø caùi chaéc ! Ñöøng coù coi thöôøng!Moät Anh nhaø baùo hoûi ngöôøi baïn laø moät nöõ phoùng vieân " How do you think about that ? " Chò nhaø baùo cöôøi tình vui veû maø phaùn : " If I were in her situation, I would allow him to range freely at daytime. I need him to ...serve me at nighttime with 50% of his energy only. That's excessively enuogh !- Neáu tui maø laø Baû thì tui cöù... thaû cho OÅng chaïy roâng suoát ngaøy. Tui chæ caàn ban ñeâm ôû nhaø OÅng...phuïc vuï vôùi 50% xí quaùch cuaû OÅng laø quaù xaù ñuû roài ! " - You aren't jealous ? - Never ! Unless I want to die without giving any yawn ! (Theá Chò khoâng ghen aø ? – Khoâng bao giôø ghen, tröø phi toâi muoán cheát maø hoång kòp ngaùp ." Vui deã sôï !

AÁy cheát ! Laïi loän sang caùi vuï ñaùnh ñaám Boxing maát roài ! Thoâi laøm laïi ! Sorry ! Very sorry !

Baây giôø xin noùi ñeán vaøi con soá keát quaû coù lieân quan ñeán caùi vuï naøy vì nhieàu vò boâ laõo, baø con quen bieát cöù hoûi mieát, laøm y nhö laø tui laø caùi ...kho chöaù taøi lieäu thaäp caåm khoâng baèng. Nhöng thoâi, daàu sao thì cuõng moät laàn, xin noùi ra ñaây cho baø con vui veû vôùi nhau, keûo sau naøy ñuïng ñaàu, ñuïng traùn laïi traùch moùc.

  • Soá cöû tri nhaát ñònh baét Ngaøi Davis... nghæ giaûi lao, khoûi laøm Thoáng Ñoác (For the recall ) toång coäng haàm baø laøng laø : 4,415,341. Rieâng ôû San Diego County cuûa toâi thì muïc naøy laø : 456,027.
  • Soá cöû tri OÂ keâ cho Ngaøi Davis ôû laïi maàn tieáp cho heát nhieäm kyø (Against the recall ) : 3,559,400, ít hôn con soá treân gaàn 1 trieäu. Rieâng ôû San Diego thì muïc naøy laø con soá : 236,624.
  • Ngöôøi ñöôïc baàu choïn thay theá ñeå laøm Thoáng Ñoác laø taøi töû ñieän aûnh ñaïi löïc só Schwarzenegger (CH ) coù ñöôïc soá phieáu cao nhaát laø : 3.743,393. Soá cöû tri taïi San Diego OÂ Keâ OÂng naøy laø : 418,555.
  • Ngöôøi ñöôïc soá phieáu cao thöù nhì laø döông kim Phoù thoáng Ñoác Bustamante (DC ) : 2,432,446. Taïi San Diego, OÂng naøy ñöôïc : 167,993.
  • Ngöôøi ñöôïc soá phieáu baàu cao thöù ba laø nghò Só Tieåu Bang McClintock : 1,026,481. OÂng naøy löôïm ñöôïc soá phieáu cuûa cöû tri San Diego laø : 83,237.
  • Caùc öùng cöû vieân coøn laïi chia nhau moãi ngöôøi moät môù phieáu baàu, coäng chung laïi laø : 495,464. ÔÛ san Diego thì muïc naøy laø : 35,070.
  • Naêm Counties coù soá cöû tri ñoøi baøi baõi nhieäm OÂng Davis moät caùch hung haõn nhaát ñöôïc xeáp theo thöù töï ñoâng ñaûo nhö sau : Lassen, Glenn, Sutter, Kern, Colusa.
  • Naêm Counties coù soá cöû tri OÂ Keâ cho OÂng Davis maàn tieáp cho heát nhieäm kyø, khoâng coù baõi nhieäm baõi nhieác chi caû, xeáp theo thöù töï ñoâng ñaûo nhö sau : San Francisco, Alameda, Marin, Santa Cruz, San Mateo.
  • 5 Counties hung haõn uûng hoä Thoáng Ñoác ñaéc cöû voán laø taøi töû ñieän aûnh kieâm ñaïi löïc só ngon laønh nhaát theá giôùi (vieát teân OÅng coi boä... toån thoï quaù) xeáp theo thöù töï nhieàu ít nhö sau : Sutter, Colusa, Orange, Placer, El Dorado.
  • 5 Counties hung haõn uûng hoä Phoù Thoáng Ñoác Bustamante, leân maàn Thoáng Ñoác, xeáp theo thöù töï nhieàu ít nhö sau : San Francisco, Alameda, Marin, Santa Cruz, San Mateo.
Ngoaøi 3 nhaân vaät ñaõ noùi ôû treân: Thoáng Ñoác ñaéc cöû, Phoù Thoáng Ñoác Bustamante, Nghò Só Tieåu Bang Tom McClintock, ñaït ñöôïc soá phieáu baàu cao nhaát trong maøn 2 " Election ", ngöôøi thöù 4, Peter Miguel Camejo ñöôïc soá phieáu coi ñöôøng ñöôïc, gaàn 2 traêm ngaøn : 162,486.

Ba öùng cöû vieân ñöôïc treân 10 ngaøn phieáu, nhöng döôùi 4 chuïc ngaøn, laø : Arianna Huffington: 36,104.- Peter Ueberroth : 17,328.- Larry Flint : 11,719.

Soá coøn laïi linh tinh, laët vaët coi nhö maáy con soá leû teû thì ñaïi khaùi nhö sau :

- 5 öùng cöû vieân ñöôïc treân 5 ngaøn , nhöng döôùi 10 ngaøn phieáu.

- 14 öùng cöû vieân ñöôïc töø 2 ngaøn cho tôùi gaàn 5 ngaøn phieáu ( 4,740 ).

- 29 öùng cöû vieân ñöôïc treân 1 ngaøn phieáu ( 1,006 ) ñeán saùt mí 2 ngaøn ( 1,975 ).

- 30 öùng cöû vieân ñöôïc treân 500 phieáu (501 ) ñeán gaàn 1 ngaøn ( 993 ).

- 17 öùng cöû vieân ñöôïc treân 400 phieáu (404 ) ñeán gaàn 500 ( 496 ).

- 11 öùng cöû vieân ñöôïc treân 3 traêm phieáu ( 304 ) ñeán gaàn 400 ( 390 ).

- 17 öùng cöû vieân ñöôïc treân 200 phieáu (206) ñeán gaàn 300 ( 288 ).

- 5 öùng cöû vieân ñöôïc treân 100 phieáu ( 140 ) ñeán gaàn 200 ( 188 ).

Ngaøi öùng cöû vieân goác... Mít nhaø mình , toâi tìm hoaøi hoång thaáy ôû choã moâ, chaéc OÅng laáy teân Myõ chôù söùc maáy saøi teân... Mít ! Chaúng leõ OÅng khoâng ñöôïc phieáu naøo caû ! Voâ lyù ! ÔÛ Cali nhaø mình coù ñoâng ñaûo ngöôøi Vieät kinh khuûng deã sôï laém cô maø, coù nôi moâ ñoâng baèng ñaâu . OÂng ñaõ maát 3,500 ñoâ la My,ôø chôù ñaâu coù phaûi ñoâ Hoà Haø Noäi, Saøi Goøn, kieám ñuû 65 chöõ kyù giôùi thieäu ñaøng hoaøng cô maø, ít nhaát cuõng phaûi coù moät cöû tri goác Vieät xaâm mình baàu cho OÂng laøm Thoáng Ñoác Cali chôù boä. Voâ soá ngöôøi baûo raèng: tröôùc khi öùng cöû maàn Thoáng Ñoác Tieåu Bang lôùn lao, giaàu maïnh, ñoâng daân nhaát nöôùc Myõ naøy thì ít nhaát OÅng cuõng neân ... taäp öùng cöû Nghò Vieân Thaønh Phoá Santa Ana, Garden Grove, Westminster... nhö maáy OÂng Luaät Sö goác Mít coù giaù ñaøng hoaøng, coi coù ñöôïc khoâng ñaõ, chôù coøn ñi taét, moät phaùt töø daân... ñaàu troïc loùc, noâ teân, noâ tuoåi, noâ tieáng taêm (no good reputation ) maø ñoøi nhaåy leân maàn Thoáng Ñoác Cali (con ñöôøng maybe daãn ñeán Toøa Baïch OÁc ñaáy nghe! nhöng môø phaûi laø daân Myõ thöù...Native-born American cô, chôù coøn... Naturalized U.S citizen thì...no way !) coi boä ñeán Teát Ma-roác, Coâng-goâ, Ia-raêng, Ia-raéc. Leøo, Kaêm-buø-chia... may ra môùi coù hi voïng ñaït ñöôïc soá phieáu ñöïng ñaày caùi toâ chuyeân saøi cho muïc phôû gaø, phôû boø taùi chín, naïm gaàu gaân saùch, ngaàu pín...taàm côõ xe löûa, chôù chöa phaûi ... Haøng Khoâng Maãu Haïm ñaâu. Chæ thaáy coù moät OÂng coù teân töøa töïa nhö cuûa OÅng, ñöôïc baø con cöû tri uûng hoä cho 268 phieáu maø thoâi, so vôùi OÂng Ñaïi Löïc Só, taøi töû ñieän aûnh ñöôïc nhöõng 3,743,393 phieáu. Ñuùng laø OÂng khoång Loà ñöùng caïnh chuù beù tí hon. Thoâi, caû moät traêm ba möôi maáy ngöôøi tröôït voû chuoái, rôùt ñaøi, chôù phaûi moät mình ñaâu maø ngaùn. Mai moát Tu Chính Hieán Phaùp, di daân goác AÙo, goác Quaàn, goác Mít, goác OÅi, goác Xoaøi... nhaäp tòch daân Myõ cuõng ñöôïc öùng cöû Toång Thoáng tuoát luoát thì ta laøm luoân moät phaùt cho oai, cho goïn vieäc nhaø nöôùc, mau vieäc chính phuû.

Coâng vieäc " Recall - Election " taïi Cali cuûa toâi keå nhö xong. Tieäc tuøng chia tay, hoïp maët, Taêng kuø, Guùt-bai ñaõ ñôøi OÂng Ñòa roài thì baây giôø ñeán luùc chuaån bò : Phaùi ñoaøn ra khoûi Dinh Thoáng Ñoác, phaùi ñoaøn keùo doâ thay theá vaøo thaùng 11 naøy, neáu khoâng coù chuyeän kinh khuûng ñoäng trôøi xaåy ra, tæ duï, tæ duï thoâi ñaáy nha : Osama Bin Laden , Mohammed Omar vaø laõo Saddam Hussein khoâng phoùng hoûa tieãn thöù thieät hay maàn baèng maùy bay lôùn nhoû laøm...bò thöông quaù naëng caùi Dinh Thoáng Ñoác cuûa Tieåu Bang Cali thaân thöông, yeâu quyù cuûa toâi. Tui noùi tôùi caùi dzuï naøy bôûi vì cô quan CIA vôùi laïi FBI cuûa phe ta coäng vôùi cô quan tình baùo cuûa Ñoàng Minh vöøa cho hay: laõo Osama Bin Laden ñang keát hôïp vôùi Mohammed Omar vaø Saddam Hussein (vaãn troán loanh quanh trong vuøng caên cöù ñòa queâ höông cuûa haén laø Tikrit ) ñeå chuaån bò chôi nhöõng traän ñaùnh khuûng boá gheâ gôùm hôn caû vuï 11 thaùng 9 - 2001 ôû New York vaø Laàu Naêm Goùc ôû Thuû Ñoâ Myõ Quoác nöõa laän . Coù theå chuùng toå chöùc taán coâng taàu chieán baèng taàu ngaàm ( khoù tin thieät ! ) thuûy loâi, hoûa tieãn, taán coâng caùc muïc tieâu quan troïng baèng maùy bay daân söï, theå thao nhaøo xuoáng, theo kieåu phi coâng caûm töû Nhaät Baûn thôøi Theá Chieán thöù II. Maáy OÂng Baø nhaø baùo Myõ, caùc nhaø phaân tích thôøi söï, kinh teá... thì cöù töông leân Baùo haøng ngaøy nhöõng baøi vieát toùe löûa veà nhöõng khoù khaên tröôùc maët phaûi ñoái phoù gaáp, neáu khoâng muoán Bang Cali yeâu quyù cuûa chuùng ta, voán huøng maïnh, höng thònh nhaát nöôùc, ngaøy caøng theâm caùi caûnh : Coâng Ty chaïy lung tung ñi nôi khaùc ñeå voâ soá nhaân vieân maát gioáp, baàn cuøng sinh ñaïo taëc, ñoùi aên vuïng, tuùng laøm xaèng ...(Necessity knows no law ) , gaây nhieàu chuyeän chaúng laønh, ngaân saùch thaâm thuûng quaù böï phaûi caét ñaàu, caét ñuoâi caùc nhu caàu quan troïng trong laõnh vöïc y teá, giaùo duïc, baûo veä an ninh coâng coäng, an ninh cho daân chuùng ñoâng ñaûo ôû Bang Cali naøy; Tình traïng an ninh trong ñôøi soáng xaõ hoäi ñang ngaøy theâm aâm u, xaùm xòt, baêng ñaûng, toäi phaïm voâ soá laø boïn choai choai, con nít, teenagers ( tuoåi hoïc troø ñeïp laém ñaáy nhaù ! ) cöôùp cuûa, baét coùc, hieáp daâm, gieát ngöôøi quaù loaïn. Giaû söû 3 ngaøy ñeâm cuùp ñieän vaø khoâng coù caûnh saùt, phuù lít, côùm hoaït ñoäng, tuaàn tra, saün saøng öùng tröïc chi caû ... thì caùi xaõ hoäi naøy noù seõ ra laøm sao! Cöù ñoïc Baùo Myõ, muïc " Crime Watch " thì môùi thaáy noù ñaùng kinh hoaøng thaät, ôû moät ñaát nöôùc cöôøng thònh voâ ñòch theá giôùi, ñaùng leõ ra thì ñôøi soáng phaûi an ninh, traät töï, sung tuùc, aám no, haïnh phuùc nhaát haønh tinh naøy môùi ñuùng. Nhieàu böùc tranh hí hoïa treân baùo Myõ,yø veõ OÂng Thoáng Ñoác vöøa ñaéc cöû, voán töøng laø ñaïi löïc só nam-bôø-oaên cuûa theá giôùi naøy, laïi chæ nhoû tí ti nhö con ... boï ngöïa ( praying mantis ) giô hai caùi caøng leân choáng ñôõ, ñaùnh loän vôùi moät OÂng khoång loà to böï gaáp maáy chuïc laàn, löng vaø buïng coù vieát ñuû thöù chöõ, ôø naøo laø... Budget deficit, unemployments, Tax increase, interior security vv...

Thoâi, sì toáp ôû ñaây, nghæ giaûi lao cho noù khoûe caùi ñaõ . Caàu mong cho cuoäc " Recall-Election " moät cuoäc thay ñoåi mang tính caùch lòch söû, voâ tieàn khoaùng haäu ( historic and unparalleled change ) naøy seõ laøm cho Tieåu Bang Cali cuûa toâi coù cô hoäi ñi leân, thoaùt caûnh khoù khaên chung cuûa xöù sôû naøy cuõng nhö theá giôùi loaøi ngöôøi hieän nay. Neáu noù khoâng toát hôn thì ít nhaát cuõng ñöøng...xaáu hôn nhöõng caùi gì maø chuùng ta vöaø laøm moät cuoäc thay ñoåi, maø ngöôøi ta noùi laø "moät bieán coá laï luøng vaø ñaëc bieät nhaát haønh tinh"...
 
 

Ngaøy 13 thaùng 10 - 2003
Phan Ñöùc Minh