Ngöôøi Myõ
(chính
quyeàn, nhaân vaät ngoaïi giao, Ñaïi
Söù, CIA vv...) coù ra leänh, toå chöùc,
ñieåu khieån cuoäc ñaûo chaùnh
laät ñoå OÂng Ngoâ Ñình Dieäm
khoâng ? – Coù !
Ngöôøi Myõ
coù ra leänh gieát OÂng Ngoâ Ñình
Dieäm khoâng ? – Khoâng ! Theá maø
tôùi luùc naøy, 40 naêm sau, voâ
soá ngöôøi Vieät, caû ngöôøi
Myõ nöaõ, vaãn khoâng roõ veà
caâu traû lôøi thöù 2 ôû
treân. Chính toâi ñaõ gaëp vaø
ñaõ thaáy ñieàu ñoù. Coù
theå nhöõng ngöôøi naøy maéc
lo coâng vieäc chuyeân moân, ngaønh ngheà
cuaû hoï neân khoâng ñeå yù
ñeán chuyeän khaùc nöaõ chaêng!
Neáu nhö theá thì noùi chi ñeán
theá heä treû Vieät Nam ñang soáng
ôû nôi haûi ngoaïi!
Muoán bieát söï
thaät, chuùng ta caàn ñi theo töøng
buôùc cuaû moät tieán trình lòch
söû (historic process).
1.- Cuoäc ñaûo
chaùnh thöïc söï buøng noå :
* Ngaøy 1 – 11
– 1963, quaân ñaûo chaùnh bao vaây
dinh Toång Thoáng ( laø dinh Gia Long vì
dinh Ñoäc Laäp ñang söaû chöaõ
). Luùc ban ñaàu, hai oâng Dieäm vaø
Nhu vaãn coøn yeân trí raèng ñaây
laø " Keá hoaïch choáng ñaûo chaùnh
– Plan of Countercoup " cuaû oâng Nhu
vaø Töôùng Toân Thaát Ñính,
Tö Leänh Quaân Ñoaøn 3 (Commander of the
3rd Army Corps) ñaõ hoaïch ñònh
tröôùc ñoù ñeå " daäp
luoân " aâm möu ñaûo chaùnh,
ñoàng thôøi baét heát Boä
Chæ Huy cuaû löïc löôïng naøy
(Diem
and Nhu at first believe the attack to be opening of a Countercoup engineered
by Nhu and General Ton That Dinh, 3rd Army Corps Commander…).
Theá
nhöng vaøo phuùt choùt, caùc Töôùng
ñaûo chaùnh ñaõ lieân laïc,
thuyeát phuïc Töôùng Ñính ñoàng
thôøi " duùi nheï " cho Töôùng
Ñính 1 môù ñoâ la, ( ñoâ
la Myõ chôù khoâng phaûi ñoâ
… Hoà ñaâu, maø giaù trò cuaû
naêm 1963 ñoù). Theá laø xong ! Töôùng
Ñính thaáy raèng tình theá ñaõ
ñeán nöôùc naøy thì… löôïm
ñoâ cuaû Cabot Lodge lôïi hôn, khoân
hôn. Neáu choáng laïi thì baét buoäc
con
caùo giaø Cabot Lodge , boïn CIA vaø ñaùm
caàm ñaàu ñaûo chaùnh cuõng
phaûi baèng moïi caùch, xoaù soå
luoân caû mình maø thoâi, duø
cho Töôùng Ñính naém quaân
raát maïnh vaø xöa nay Töôùng
Ñính ñöôïc coi laø 1 Töôùng
gan lì, ñaùnh giaëc thì Töôùng
coäng saûn cuõng phaûi neå. Theá môùi
hay " Coù tieàn mua Tieân cuõng ñöôïc
– A golden key opens all doors " laø theá ñoù
! Cabot Lodge khoûi caàn duøng ñeán Binh
Phaùp Toân Töû, Clausewitz, Thaønh
Caùt Tö Haõn, Napoleùon … chi caû.
Cöù saøi binh phaùp cuaû Ñaïi
Danh Töôùng Ñoâ La laø
aên chaéc, ñaùnh ñaâu thaéng
ñoù, thaønh quaùch naøo cuõng
tan. Hai oâng Dieäm vaø Nhu heát coøn troâng
caäy vaøo ai ñöôïc nöaù!
Töù
beà thoï ñòch maát roài ! Hai
oâng ñaønh tính chuyeän thoaùt thaân…
Chöøng 8 giôøø 00 toái ngaøy
1 - 11 - 1963, Cao Xuaân Vyõ,
Toång Giaùm
Ñoác Thanh Nieân (ñöôïc coi
laø can ñaûm, coù nghiaõ, coù
tình ñoái vôùi oâng Dieäm)
laùi
chieác xe nhoû Citroen 2 chevaux, theo loái
coång ñöôøng Pasteur, vaøo dinh Gia
Long. Höôùng naøy boû troáng vì
beân trong khoâng coøn söùc khaùng
cöï cuaû Löõ Ñoaøn Lieân
Binh Phoøng Veä Phuû Toång Thoáng nöaõ
cho neân beân ngoaøi, quaân ñaûo
chaùnh khoâng caàn kieåm soaùt chaët
cheõ, chæ caàn ñôïi oâng Dieäm
tuyeân boá ñaàu haøng hay tôùi
giôø G, giôø H thì voâ baét
maø thoâi. Chuû quan thieät ! Töø
döôùi ñöôøng haàm bí
maät (lo xa töø tröôùc roài)
dinh
Gia Long, oâng Dieäm cuøng oâng Nhu leân
xe do Cao Xuaân Vyõ laùi, coù só quan
tuyø vieân, Ñaïi UÙy Ñoã
Thoï xaùch caëp ñöïng giaáy tôø,
taøi lieäu ñi theo. Cao Xuaân Vyõ laùi
xe vaøo Chôï Lôùn, tôùi nôi
ñaët truï sôû Toång Nha Thanh Nieân
Coäng Hoaø cuaû Vyõ thì Trung Taù
Phöôùc
,
Phoù Ñoâ Tröôûng Noäi An, laáy
xe Desoto ñoùn 2 oâng Dieäm vaø Nhu, ñem
theo moät vaøi veä só thaân tín, chaïy
tôùi nhaø Maõ Tuyeân,
moät
Bang Tröôûng ngöôøi Hoa Kieàu
vaø laø moät Thuû Laõnh Thanh Nieân
Coäng Hoaø, ñöôïc Vyõ tin caäy.
Qua ñeâm trôøi gaàn saùng, oâng
Dieäm hoûi Maõ Tuyeân coi coù nhaø
thôø coâng giaùo naøo ôû gaàn
ñaáy thì ñöa oâng tôùi.
Ñoaøn tuyø tuøng ñöa 2 oâng
Dieäm vaø Nhu ñeán nhaø thôø
Cha
Tam, laø nhaø thôø cuaû ña
soá laø ngöôøi Hoa ôû vuøng
naøy.
2.- Ai ra leänh gieát
oâng Dieäm ?
Nhieàu ngöôøi,
keå caû ngöôøi Myõ cuõng baûo
" Myõ, CIA, Cabot Lodge khoâng ra leänh gieát
thì Boá ai daùm gieát OÂng Dieäm
! " Vaäy maø khoâng phaûi vaäy ñaâu
! Töôùng Traàn Vaên Ñoân
coù laàn noùi: Töôùng Minh ra leänh
gieát baèng caùch ra maät hieäu cho Ñaïi
UÙy Nhung, caän veä ( bodyguard ), tuy
trong Hoài Kyù vieát baèng Vieät Ngöõ,
Töôùng Ñoân noùi laø khoâng
bieát. Trong Hoài Kyù vieát baèng Anh
Ngöõ vaø trong 1 cuoäc phoûng vaán,
Töôùng Ñoân laïi quaû quyeát
laø Töôùng Minh ra leänh gieát. Trong
saùch cuûa cöïu Ñaïi Taù
Phaïm Baù Hoa, coù vieát : Coù
ngöôøi hoûi thaúng Töôùng
Minh " Coù phaûi OÂng ra leänh gieát
2 OÂng Dieäm vaø Nhu khoâng ? " Töôùng
Minh traû lôøi " Muoán hieåu sao thì
hieåu ! " . Theo Baø Ellen J. Hammer , ngöôøi
quen bieát raát nhieàu vôùi caùc
nhaân vaät quan troïng ôû Mieàn Nam,
trong cuoán " A Death in November ", coù noùi
: Sau khi tình hình ñaõ thay ñoåi
nhieàu trong lieân heä cuûa caùc Töôùng
Laõnh, naêm 1971 Toång Thoáng Thieäu ñaõ
noùi thaúng " Töôùng Big Minh laø
ngöôøi ra leänh gieát 2 OÂng Dieäm
vaø Nhu " Cöïu Ñaïi Töôùng
Nguyeãn Khaùnh, hoài cuoái naêm 2001,
taïi Orange County,ñaõ traû lôøi
nöõ Phoùng Vieân truyeàn hình Thanh
Thuùy veà caùi cheát cuûa hai OÂng
Dieäm vaø Nhu " Döông Vaên Minh ra leänh
gieát vì tö thuø... " Rieâng keû
vieát baøi naøy ñaõ töøng
vieát " Töôùng Döông Vaên
Minh ra maät leänh cho Töôùng Mai Höõu
Xuaân vaø Ñaïi UÙy Nhung, caän veä,
phaûi gieát caû 2 OÂng Dieäm vaø Nhu
". Baây giôø ta coi tieáp.
* Ngaøy 2 - 11 - 1963:
Vaøo khoaûng 6 giôøø 00 saùng,
oâng Dieäm baét ñaàu ñieàu
ñình vôùi caùc Töôùng
ñaûo chaùnh baèng caùch ñieän
thoaïi cho Töôùng Traàn Thieän
Khieâm, yeâu caàu thoâng baùo cho
caùc Töôùng ñaûo chaùnh laø
muoán
noùi chuyeän vôùi Toång Thoáng veà
tình hình ñaát nöôùc thì
cho ngöôøi tôùi gaëp Toång Thoáng
taïi nhaø thôø Cha Tam, Toång Thoáng
ñang laøm Leã taïi ñaây.
Caùc Töôùng
ñaûo chaùnh lieân laïc ngay vôùi
Cabot Lodge vaø baûo ñaûm vôùi
Cabot Lodge laø tính maïng cuaû oâng
Dieäm seõ ñöôïc an toaøn (
At about 6:00 a.m. Diem begins negotiating with the Generals, Who have
assured that Diem’s life will be spared .) Taïi sao caùc
Töôùng ñaûo chaùnh laïi phaûi
cam
keát vôùi Cabot Lodge laø baûo toaøn
tính maïng cho oâng Dieäm ? Vì Cabot
Lodge khoâng cho leänh gieát , traùi laïi
khi chi tieàn, coøn yeâu caàu caùc Töôùng
ñaûo chaùnh khoâng ñöôïc
gieát oâng Dieäm. Theá maø cuoái
cuøng oâng Dieäm laïi bò gieát môùi
thaät laø raéc roái khoù hieåu.
Khi ñoaøn xe " ñi baét " 2 OÂng Dieäm
Nhu trôû veà Boä Toång Tham Möu, moät
soá Töôùng Laõnh vaø Só Quan
cao caáp thaáy 2 OÂng Dieäm vaø Nhu naèm
cheát coøng queo trong xe boïc saét M- 113, ñaàu
naùt baáy, maùu me tuøm lum thì ñeàu
quay trôû lui, laéc ñaàu, hay thôû
daøi, coøn Töôùng Mai Höõu
Xuaân thì ñeán tröôùc maët
Töôùng Big Minh, ñöùng thaûng
ngöôøi, giô tay chaøo nghieâm chænh
vaø noùi " Mission accomplie – Nhieäm vuï ñaõ
hoaøn thaønh ". Nhöõng ñieàu
khoù tin laïi hay coù thaät ! Baây giôø,
ta coi tieáp.
A.- OÂng Kennedy
coù ra leänhgieát oâng Dieäm khoâng?
- Khoâng !
Vì tröôùc khi cuoäc ñaûo chaùnh
xaåy ra, oâng Kennedy ñaõ göûi
ñieän vaên khaån caáp cho Cabot Lodge, ra
leänh lieân laïc ngay vôùi caùc Töôùng
ñaûo chaùnh hoaõn cuoäc ñaûo
chaùnh laïi kia maø ! (President Kennedy
cables Lodge urgently to ask the Generals to postpone the coup …)OÂng
Dieäm coøn laõnh ñaïo mieàn Nam thì
oâng Kennedy coøn hi voïng ngaên chaën coäng
saûn höõu hieäu taïi vuøng naøy
theo chính saùch ngaên chaën coäng saûn(Containment
Policy against the Communism) cuaû Myõ ñaõ
aùp duïng treân toaøn caàu, keå töø
sau Theá Chieán thuù 2. Maát oâng Dieäm,
oâng Kennedy quaû thöïc
khoâng tìm
ra nhaân vaät naøo khaùc ôû mieàn
Nam coù khaû naêng laõnh ñaïo vaø
choáng coäng saûn toát hôn, gioûi
hôn oâng Dieäm. Chaúng vaäy maø
khi nghe tin oâng Dieäm bò gieát cheát,
oâng Kennedy ñaõ voâ cuøng söõng
sôø, hoaûng hoát ( President Kennedy is extremely
shocked
at the news of Diem’s death… ). YÙ chí baùm
víu göôïng gaïo vaøo caùi "
vuõng
laày Vieät Nam – the Vietnam Morass " cuaû oâng
Kennedy ñeán ñaây keå nhö hoaøn
toaøn raõ rôøi.
Gieát cheát oâng
Dieäm, naém ñöôïc chính quyeàn
roài thì hoï laïi chaúng bieát laøm
gì caû. Hoï chæ laøm ñöôïc
coù moãi moät vieäc laø cho môû
laïi caùc vuõ tröôøng, nhöõng
choán aên chôi ñoát tieàn, ñoát
baïc, aên chôi ñó ñieám.
Coù
theá thoâi ! ÔÛ caùc thaønh phoá
thì caøng theâm roái loaïn, maát
an ninh, traät töï, tranh giaønh quyeàn löïc
ñeå ñöa ñeán cuoäc Chænh
Lyù ( Governmental readjustment ), thöïc ra laø
moät cuoäc ñaûo chaùnh khaùc (
another coup d’eùtat ) cuaû Töôùng Nguyeãn
Khaùnh sau ñoù khoâng laâu. ÔÛ
thoân queâ thì coi nhö boû ngoû, maëc
cho coäng saûn muoán laøm chi thì laøm
vì
heä thoáng aáp chieán löôïc
moät
coâng trình xaây döïng cuaû oâng
Nhu, tuy khoâng hoaøn haûo, nhöng ñaõ
laøm cho coäng saûn thöïc söï maát
ñi moät söùc maïnh töø cô
sôû noâng thoân, khoù thöïc hieän
ñöôïc keá hoaïch bao vaây vaø
tieâu dieät caùc thaønh thò cuaû
mieàn Nam. OÂng Dieäm bò gieát, laø
boïn taøi phieät quoác teá buoân baùn
chieán tranh vui möøng, vì seõ ñöôïc
töï do buoân baùn chieán tranh treân
xöông maùu cuaû caùc chieán binh
Myõ cuõng nhö Vieät Nam Coäng Hoaø
vaø coäng saûn, luoân caû daân chuùng
2 mieàn Nam, Baéc. Chuùng seõ 1 tay ñaåy
cho quaân Myõ ñaùnh nhau vôùi coäng
saûn, tieâu thuï caû nuùi, caû bieån
tieàn baïc, quaân nhu, quaân duïng, vuõ
khí ñaét tieàn nhaát vaø caû
traêm thöù baét buoäc phaûi coù
cho ñaïo quaân vieãn chinh döï truø
coù theå leân ñeán hôn nöaû
trieäu ngöôøi, töø beân kia baùn
caàu, keùo sang ñaát nöôùc
Vieät Nam nhoû beù ñeå ñaùnh
nhau theo kieåu quaân ñoäi nhaø giaàu.
Coøn tay kia chuùng noù seõ leùn luùt
hoaëc coâng khai buoân baùn, laøm aên
vôùi Lieân Soâ, vôùi taát
caû khoái coäng saûn treân theá giôùi
baèng nhöõng vaät lieäu, moùn haøng,
maø sau ñoù bieán thaønh phöông
tieän chieán tranh vaø laïi chaïy sang quaân
caûng Haûi Phoøng hay saân bay Haø Noäi
ñeå cho quaân ñoäi coäng saûn
duøng nhöõng thöù ñoù maø
gieát lính Myõ treân chieán truôøng
Vieät Nam ( By sending his men to fight in Southeast Asia, President
Johnson seemingly recognized communism as an enemy. However, he made agrements
to sell or give the Soviet Union and her communist satellites hundreds
of millions of dollars worth of food, electronic computers, chemical plants,
oil refinery equipment, airborne radar apparatus, jet aircraft engines,
machine tools for $800-million auto assembly plant and military rifles…).
Toaøn nhöõng
thöù ñeå cho quaân coäng saûn
gieát lính Myõ taïi chieán truôøng
Vieät Nam khoâng haø ! OÂng Dieäm bò
gieát roài thì oâng Kennedy lieàn nghó
ngay ñeán vieäc ruùt chaân ra khoûi
vuõng laày Vieät nam caøng sôùm
caøng toát, neáu khoâng muoán
phaûi chôø ñeán luùc Lieân
Soâ, Baéc Kinh cuøng vôùi Haø Noäi
thöïc söï ñaùnh guïc Hoa Kyø
treân chieán truôøng naøy.
OÂng Kennedy cho leänh
thöïc hieän gaáp keá hoaïch ruùt
Só Quan coá vaán, huaán luyeän vaø
caùc chuyeân vieân Myõ veà nöôùc…
OÂng Kennedy queân raèng Keá hoaïch
buoân baùn chieán tranh Vieät Nam cuaû
" chuùng noù " ñaõ saün saøng
roài maø nay OÂng laïi ñònh phaù
ñaùm chuùng noù hay sao ? Baét buoäc
chuùng noù phaûi xoaù soå luoân
caû OÂng, maëc daàu OÂng laø Toång
Thoáng Hoa Kyø. Môùi keùo ñöôïc
veà nöôùc 1,500 coá vaán, chuyeân
vieân thì 20 ngaøy sau, keå töø khi
OÂng Dieäm bò gieát ôû Vieät
Nam, thì chính OÂng Kennedy, Toång Thoáng
thöù 35 cuaû Hoa Kyø cuõng bò baén
cheát taïi Dallas, Tieåu Bang Texas cuaû chính
ñaát nöôùc OÂng. Chaùnh phaïm
(
principal ) Lee Harvey Oswald trong vuï baén cheát
OÂng Kennedy, sau ñoù 2 ngaøy, cuøng
bò gieát luoân trong nhaø tuø cuûa
Dallas City ( töông töï nhö Ñaïi
Uyù Nhung baén cheát OÂng Dieäm ) ñeå
thuû tieâu chöùng nhaân lòch söû.
Tröôùc khi ñi Dallas, ngöôøi
baïn thaân cuaû OÂng Kennedy, moät Giaùo
Sö Ñaïi Hoïc ñaõ khuyeân " …
Toång
Thoáng khoâng neân ñi chuyeán naøy.
ÔÛ ñoù nguy hieåm laém ! " OÂng
Kennedy ñaõ traû lôøi " Neáu
chuùng noù ñaõ ñònh gieát
toâi thì khoâng gieát toâi ôû
ñoù, chuùng noù cuõng seõ gieát
toâi ôû nôi khaùc. Neáu toâi
khoâng daùm ñi, truôùc heát, toâi
laø moät keû heøn. Maø Kennedy khoâng
ñöôïc pheùp laø moät keû
heøn ! " Vaäy laø OÂng Kennedy khoâng
muoán ñaûo chaùnh, laät ñoå
OÂng Dieäm, chôù chöa noùi chi
ñeán vieäc ra leänh gieát OÂng Dieäm
!
B.- Cabot Lodge coù
ra leänh gieát OÂng Dieäm khoâng ? Cuõng
khoâng !
Taïi sao ? Ngay luùc quaân ñoäi ñaûo
chaùnh ñaõ bao vaây chaët cheõ dinh
Gia Long, nôi 2 OÂng Dieäm vaø Nhu ñang
ôû, Thuûy Quaân Luïc Chieán vaø
nhaåy Duø cuøng nhieàu ñôn vò
Boä Binh ñaõ kieåm soaùt heát caùc
ñòa ñieåm khaùng cöï cuûa
phía quaân ñoäi baûo veä cuõng
nhö trung thaønh vôùi OÂng Dieäm, ñöôøng
ñieän thoaïi duy nhaát coøn laïi töø
beân ngoaøi lieân laïc vaøo haàm
dinh Gia Long reo leân. Moät só quan caàm oáng
nghe roài ñöa cho OÂng Dieäm vì ñaàu
daây ñaèng kia chính laø Ñaïi
Söù Hoa Kyø Cabot Lodge. OÂng Dieäm nghe
xong roài traû lôøi baèng tieáng
Phaùp : " Non, je refuse, mais merci quand meâme de votre
chariteù - Khoâng, toâi töø choái,
nhöng cuõng xin caûm ôn loøng nhaân
ñöùc cuûa OÂng). OÂng Dieäm
boû maùy roài quay sang noùi vôùi
OÂng Nhu " Cabot Lodege vöøa keâu maùy,
ñeà nghò chuùng ta ra ñi. OÂng
ta höùa baûo ñaûm vôùi caùc
Töôùng Laõnh ñeå cho chuùng
ta ra ñi an toaøn. Hoï daønh saün cho
chuùng ta moät phi cô, nhöng toâi ña
õtöø choái ". Ngoaøi ra, ta coøn
bieát raèng :
Thöù nhaát
:
Nhieäm
vuï cuaû Cabot Lodge chæ laø laøm sao thay
theá OÂng Dieäm baèng ngöôøi
caàm quyeàn khaùc, bieát tuaân theo yù
muoán cuaû giôùi taøi phieät Myõ,
OÂ Keâ cho chuùng ñoå quaân taùc
chieán Myõ vaøo Vieät Nam, ñaùnh
nhau vôùi coäng saûn 5, 10 naêm thoâi.
Ai cuõng bieát moïi toäi vaï cuaû vuï
ñaûo chaùnh naøy ñoå heát
leân ñaàu Cabot Lodge roài. Neáu Cabot
Lodge cho gieát oâng Dieäm, bieát ñaâu,
laïi chaúng coù ngöôøi, vì
soùt thöông OÂng Dieäm, vì caêm
thuø Cabot Lodge, vì töï aùi daân
toäc, maø lieàu thaân, thí maïng,
taëng cho Cabot Lodge 1 traùi löïu ñaïn,
1 quaû mìn treân ñöôøng xe
chaïy, hay cho luoân 1 baêng tieåu lieân vaøo
ñaàu, beå soï ra thì cuõng roài
ñôøi. Cabot Lodge dö bieát raèng
: khi ngöôøi ta ñaõ lieàu maïng
ñeå gieát ai, thì gieát 1 Toång
Thoáng, keå caû Toång Thoáng Myõ,
ngöôøi ta cuõng dö söùc laøm
ñöôïc. Treân theá giôùi
naøy, Toång Thoáng, Thuû Töôùng
bò gieát ñaày ra ñoù ! Chôù
côõ Cabot Lodge, 1 anh Ñaïi Söù coøm
ôû caùi xöù chieán tranh, loaïn
laïc lieân tu baát taän naøy thì vieäc
gieát ñaâu coù khoù ! Con caùo
giaø Cabot Lodge ñaâu coù daïi gì
maø laøm theâm caùi vieäc voâ ích,
khoâng caàn thieát, theâm nhieàu oaùn
thuø ñoù !
Thöù hai :
Cabot
Lodge duø sao ñi nöaõ, luùc naøy
cuõng chæ laø 1 anh Ñaïi Söù
cuaû Myõ taïi Vieät Nam, döôùi
quyeàn OÂng Kennedy. Cabot lodge ñaõ nhieàu
phen qua maët OÂng Kennedy trong vuï ñaûo
chaùnh naøy roài. OÂng Kennedy ñaâu
coù ngu, coù ñaàn. Vaäy thì khi
OÂng Kennedy ra leänh cho Cabot Lodge " Khoan ! Haõy
ngöng ngay keá hoaïch ñaûo chaùnh
! " maø Cabot Lodge vaãn cöù phe
lôø ñaõ laø 1 chuyeän ñaùng
ñeå OÂng Kennedy tröøng trò veà
toäi baát tuaân thöôïng leänh .
OÂng Kennedy cuõng bieát böïc mình,
maát maët veà haønh ñoäng
cuaû Cabot lodge, daùm khinh thöôøng Toång
Thoáng laém chôù! Cabot Lodge dö thöaø
khoân ngoan ñeå bieát ñaâu laø
caùi giôùi haïn cuaû thaùi ñoä
khinh thöôøng OÂng Kennedy ñeå maø
döøng laïi ñuùng möùc. Vöôït
qua giôùi haïn ñoù, OÂng Kennedy
baét buoäc phaûi coù thaùi ñoä
ñeå baûo veä uy quyeàn cuaû OÂng.
Theá cho neân Cabot Lodge daïi gì maø
gieát OÂng Dieäm ñeå choïc giaän
OÂng Kennedy theâm nöaõ ! Daïi
doät, voâ ích! OÂng Kennedy coù ñuû
uy quyeàn ñeå " ñuoåi coå
– kick out " Lodge ra khoûi chöùc vuï Ñaïi
Söù, loâi ñaàu veà Myõ trò
toäi kia maø ! Cabot Lodge khoân laém, khoâng
daïi gì ñi laøm caùi vieäc voâ
ích, chaúng lôïi loäc gì caû.
Thöù ba :
Khi
phaùc hoïa cuoäc ñaûo chaùnh, Cabot
Lodge ñaõ hoïp caùc Töôùng
Laõnh phaûn loaïn laïi, khuyeán khích,
chi tieàn vaø baét caùc Töôùng
phaûi cam keát laø khoâng ñöôïc
gieát OÂng Dieäm ! Bôûi caùi
choã ñoù cho neân ôû treân
coù noùi : Khi OÂng Dieäm lieân laïc
ñieän thoaïi vôùi Töôùng
Traàn
Thieän Khieâm ,toû yù muoán gaëp
caùc Töôùng ñaûo chaùnh thì
Boä Chæ Huy ñaûo chaùnh ñaõ
töùc toác lieân laïc ngay vôùi
Cabot Lodge vaø cam ñoan vôùi Cabot Lodge laø
tính
maïng cuaû OÂng Dieäm seõ ñöôïc
an toaøn (… Diem begins negotiating with the Generals, who
have assured that Diem’s life will be spared… ). Vaäy thì
Cabot Lodge ñaâu coù muoán, ñaâu
coù ra leänh gieát OÂng Dieäm ! Lodge chæ
phaûi … taï toäi, thanh minh thanh nga vôùi
oâng Kennedy baèng 1 ñieän vaên, trong ñoù
coù ñoaïn "… We could neither manage nor stop the
coup once it got started… It is equally certain that the coup would not
have happened as it did without our preparation…" ( coù caû
toäi cuaû Ngaøi ôû trong ñoù
ñaáy, xin Ngaøi chôù buoàn laøm
chi…).
* Taïi sao Töôùng
Döông Vaên Minh phaûi ra leänh cho Ñaïi
UÙy Nhung gieát 2 OÂng Dieäm vaø Nhu ?
Lòch Söû cuõng
nhö Quaân Söû cuaû Hoa Kyø ñaõ
ghi cheùp raèng "… Finally an US-built M – 113
armored personnel carrier is sent to pick up Diem and Nhu up from Francis
Xavier Church in Cholon. General Minh’s bodyguard, Captain Nhung, murders
Diem and Nhu on their way to staff headquarters, at Minh’s orders."
Chaúng
leõ nhöõng söû gia vieát lòch
söû vaø quaân söû Hoa Kyø laïi
heøn nhaùt ñeán möùc ñoä
khoâng daùm nhaän raèng OÂng Kennedy, Cabot
Lodge ñaõ ra leänh gieát OÂng Dieäm
ñeå roài vieát saùch, ñoå
ñaïi cho Döông Vaên Minh laøm caùi
vieäc naøy, vaø chæ cho Döông Vaên
Minh phaûi laáp löûng noùi vôùi
ñaùm Töôùng Laõnh ñaûo
chaùnh " Vieäc ñaõ qua roài, bôùi
ra laøm chi nöaõ ! " moãi khi Döông
Vaên Minh bò caùc Töôùng naøy
vaën hoûi " Taïi sao laïi gieát OÂng
Dieäm ? " vì khi hoïp baøn vôùi
nhau, caùc Töôùng Laõnh ñeàu
ñoàng yù vôùi quan ñieåm
cuaû Cabot Lodge laø phaûi baûo toaøn
tính maïng cho OÂng Dieäm, khoâng ñöôïc
gieát ! Chæ taùch OÂng Dieäm
ra khoûi quyeàn löïc, ñöa ñi
soáng löu vong ôû ñaâu ñoù,
Ñaøi Loan hay Thaùi Lan chaúng haïn. Theá
laø xong ! Baây giôø caâu hoûi laø:
Taïi
sao Döông Vaên Minh phaûi ra leänh gieát
OÂng Dieäm ?
A.- Döông Vaên
Minh phaûi gieát OÂng Dieäm vì
: Hai Töôùng Toân Thaát Ñính
vaø
Nguyeãn
Khaùnh, 2 Töôùng Tö Leänh Quaân
Ñoaøn, coù quaân raát maïnh trong
tay, chæ chòu theo phe ñaûo chaùnh
vaøo phuùt choùt, moät caùch baét
buoäc. Neáu OÂng Dieäm coøn , duø
ôû ñaâu ñi nöaõ, Döông
Vaên Minh vaãn tin raèng trong tình theá
loän xoän, maø baét buoäc phaûi loän
xoän, 2 Töôùng naøy (nhaát
laø Töôùng Toâng Thaát Ñính,
ngöôøi raát noùng tính vaøcöông
quyeát baûo veä maïng soáng cuaû hai
OÂng Dieäm vaø Nhu maïnh nhaát) coù
theå nhaân danh quyeàn lôïi quoác
gia, daân toäc, khoâng chaáp nhaän söï
phaûn
loaïn laät ñoå OÂng Dieäm, do taøi
phieät quoác teá chæ huy, ñaïo dieãn,
ñeå quaät laïi phe ñaûo chaùnh
thì Töôùng Minh cuõng ngaùn, cuõng
run laém chôù ! Vaäy cöù gieát
quaùch OÂng Dieäm laø xong ! Khoûi lo !
Töôùng Minh phaûi cho Ñaïi UÙy
Nhung, só quan caän veä, luùc naøo cuõng
luoân ôû saùt beân mình, ñi
lo vuï gieát naøy môùi an taâm. Maø
Ñaïi UÙy Nhung laø moät con ngöôøi
xuaát thaân töø lính Commando cuûa
Phaùp, khi gieát ngöôøi xong, coøn
thích caét ñaàu, xeûo tai ñem
veà trình cho caáp chæ huy cuûa mình
nöõa môùi gheâ gôùm, ñuùng
laø thöù aùc quyû, cuoàng tín,
say maùu gieát ngöôøi.
B.- TöôùngDöông
Vaên Minh phaûi gieát OÂng Dieäm vì
: aâm
möu ñaûo chaùnh ñaõ quaù
roõ raøng, cô quan Maät Vuï (Secret service)
vaø
OÂng Nhu ñaõ naém heát moïi chi
tieát trong tay. OÂng Nhu ñaõ laäp keá
hoaïch cuøng vôùi Töôùng
Toân
Thaát Ñính, Tö Leänh Quaân
Ñoaøn 3 (3rd Army Corps Commander)baát
thình lình tung ra 1 maøn "Choáng ñaûo
chaùnh –Countercoup " ñeå naém
ñaàu heát trôn kia maø ! Döông
Vaên Minh laø keû ñöùng ñaàu
aâm möu ñaûo chaùnh, keå nhö
ñaõ leo leân löng coïp roài
,vôùi caùi theá " Treøo cao thì
teù naëng – The higher up, the greater the fall" ,
caøng ñaàu troø thì caøng to
toäi. Vaäy maø OÂng Kennedy laïi cöù…thuït
lui, böôùc tôùi, ba hoài ñaõ
oâ keâ, boán hoài laïi…sì toáp,
aâm möu baïi loä heát trôn thì
chæ coù nöôùc cheát vôùi
OÂng Nhu vaø ñaùm só quan,
quaân ñoäi coøn thöông meán,
trung thaønh vôùi OÂng Dieäm. Nguy hieåm
quaù ! Ngoä lôõ oâng Nhu vaø caùc
Töôùng Ñính vaø Khaùnh
naém ñöôïc ñaàu thì
Töôùng Minh chæ coù nöôùc:
bò töôùc heát binh quyeàn, ra tröôùc
Toaø Aùn Quaân Söï Maët Traän Vuøng
3 Chieán Thuaät ( 3rd Tactical Area’s Field Court
Martial ) ñeå laõnh baûn aùn töû
hình. Roàøi Toång Thoáng Dieäm baùc
ñôn xin aân xaù. Cuoái cuøng thì
Döông Vaên Minh bò loâi ra phaùp tröôøng,
hai tay bò troùi giaät caùnh khuyûu vaøo
caây coät, maét bò bòt kín baèng
mieáng vaûi ñen. Moät tieáng hoâ
chæ huy vaø 1 loaït ñaïn cuaû Tieåu
Ñoäi Haønh Quyeát ( Executing squad ) thi
nhau xuyeân thuûng ngöïc, vaø Döông
Vaên Minh guïc ñaàu, maùu tuoân ra
ñaày ngöïc… Nghó ñeán ñaây
laø Döông Vaên Minh baét buoäc phaûi
choïn giaûi phaùp " Gieát oâng Dieäm
! " Döông Vaên Minh thuoäc
loøng caâu " Caån taéc voâ öu
– Safety first " hôn ai heát trong luùc naøy.
Töôùng Minh troâng Só Quan naøo cuõng
ñaùng nghi ngôø, khoâng tin ai ñöôïc
bôûi vì theo Vaên Haøo Shakespeare
thì
" Söï nghi ngôø luoân aùm aûnh
taâm trí keû phaïm toäi; Teân aên
troäm sôï raèng ôû moãi buïi
raäm ñeàu coù 1 vieân caûnh saùt
-
Suspicion
always haunts the guilty mind; The thief doth fears each bush a police
officer ." Baét ñöôïc hai OÀng
Dieäm, Nhu , cöù gieát quaùch ñi
laø chaéc aên, khoûi lo !
C.- TöôùngDöông
Vaên Minh ñaõ ra leänh gieát hai OÂng
Dieäm vaø Nhu vì
Toång Thoáng Kennedy ñaõ coù luùc
ra leänh cho CIA, Cabot Lodge " Khoâng can thieäp chi
tieát vaøo keá hoaïch ñaûo chaùnh,
cöù ñeå caùc Töôùng tuøy
theo tình hình thöïc teá maø haønh
ñoäng. " Döông Vaên Minh töï
dieãn dòch " Ngöôøi laõnh ñaïo
cao nhaát nöôùc Myõ ñaâu coù
caám Töôùng Minh gieát OÂng Dieäm
khi ra leänh naøy ! " Xöû lyù haønh
ñoäng tuyø theo tình hình kia maø!
D.- TöôùngDöông
Vaên Minh ñaõ cho leänh maät ñeå
Ñaïi Uyù Nhung gieát OÂng Dieämvì
khi baøn thaûo vieäc ñaûo chaùnh,
Cabot Lodge chi tieàn vaø yeâu caàu
caùc Töôùng khoâng ñöôïc
gieát oâng Dieäm chaúng qua laø vì
Cabot Lodge khoâng muoán choïc giaän oâng
Kennedy, vaø qua maët Toång Thoáng nhieàu
quaù. Nay Töôùng Minh coù neâu ra:
vì
tình traïng hoãn loaïn, vì vaán ñeà
an nguy cuaû ñaïi cuoäc, cuaû chính
sinh maïng mình, töùc laø coi nhö
ôû vaøo tình traïng…
In case of absolute
necessity, in case of riots, hay noùi theo kieåu Taây
laø en cas de situation troubleùe…thì
cöù coi nhö vieäc gieát oâng Dieäm
cuõng … hueà caû laøng, moïi toäi
xí xoaù... thì oâng Kennedy cuõng…
ñaønh hueà thoâi . Coøn ñoái
vôùi Cabot Lodge, con caùo giaø chính
trò, chuyeân vieân ñaûo chaùnh,
ngöôøi ñaõ quaù quen thuoäc
vôùi nhöõng vuï cheát choùctrong
ngheà
ñaûo chaùnh thì…
tieàn
ñaõ chi cho cöôùp, chia nhau
heát roài, Töôùng Minh coù gieát
1 oâng Dieäm, chôù gieát ñeán
10 oâng Dieäm cuõng… söùc maáy maø
Cabot Lodge ñoøi tieàn laïi ñöôïc
! Chaúng leõ loâi Töôùng Minh
ra maø ñaäp, maø kieän hay sao ? Kieän
ôû ñaâu ? Coù ñieàu Töôùng
Minh khoâng daùm noùi thaúng, noùi thöïc
vaán ñeà vôùi caùc Töôùng
Laõnh khaùc, sau khi söï vieäc ñaõ
xong, vaø Töôùng Minh ñaõ trôû
thaønh nhaân vaät laõnh ñaïo soá
1 cuaû quoác gia, ñaõ ôû vaøo
ñòa vò coi nhö Quoác Tröôûng,
Chuû
Tòch Hoäi Ñoàng Quaân Nhaân Caùch
maïng (Chairman of the Revolutionary Military Council )
thì
Töôùng Minh khoâng theå ñöôïc
xeáp vaøo loaïi ngöôøi "Coù
gan aên cöôùp, phaûi coù gan chòu
ñoøn – As you brew, so must you drink", khoâng
xöùng ñaùng vôùi thaùi ñoä
cuaû moät Töôùng Laõnh ñaõ
töøng nhieàu phen caàm quaân ñaùnh
giaëc vaø luùc naøy ñaõ ôû
vaøo ñòa vò cao nhaát trong xaõ
hoäi Mieàn Nam. OÂng Dieäm coù coi thöôøng
vaø khoâng troïng duïng cuõng laø
phaûi.Trong khi ñoù, oâng Dieäm laïi
troïng duïng nhöõng Töôùng cöùng
ñaàu, döõ daèn, nhöõng Só
Quan cao caáp, ñaõ coù thôøi coøn
laø Ñaïi Taù
(Colonel), coøn laø
Chuaån Töôùng
(Sub-brigadier General) maøñaõ
daùm caàm " Gaäy Chæ Huy – Command stick
" maø Taây thì keâu laø
" Baâton
de Commandement " goõ vaøo ñaàu Só
Quan Coá Vaán cuaû Taây, cuaû Myõ
vaø quaùt "Khoâng ñöôïc voâ
leã ñoái vôùi Só Quan Vieät
Nam !" khi nhöõng tay Coá Vaán naøy
muoán laøm … oâng noäi ngöôøi
ta, toû thaùi ñoä voâ leã ñoái
vôùi Só Quan Vieät Nam ngay tröôùc
maët caùc vò Só Quan Vieät Nam caàm
Gaäy
Chæ Huy naøy.
3.- Sau caùi cheát
cuûa OÂng Ngoâ Ñình Dieäm:
A.- Toång Thoáng
Kennedy kinh hoaøng, cho ruùt só quan, coá
vaán, chuyeân vieân Myõ veà nöôùc,
tính chuyeän boû cuoäc. Keát quaû oâng
Kennedy cuõng bò baén cheát 20 ngaøy,
sau oâng Dieäm, ñeå cho oâng Phoù
Lyndon
B. Johnson leân thay, vaø quaân taùc
chieán Myõ aøo aït ñoå vaøo
Vieät Nam vaø cuoái cuøng cuõng nhö
ngöôøi Phaùp…quaân ñoäi Myõ
ra ñi khoâng keøn, khoâng troáng. Veà
nöôùc chaúng ai theøm chaøo möøng,
ñoùn röôùc, chaúng coù laáy
moät voøng hoa chieán thaéng, maø coøn
bò bieåu tình sæ vaû, maëc daàu
ñaõ coù gaàn 60 ngaøn quaân nhaân
Myõ töû traän taïi chieán tröôøng,
maáy ngaøn ngöôøi coøn ghi maát
tích, vaø caû trieäu ngöôøi
Myõ phaûi gaùnh chòu chung nieàm ñau
tuûi, maát maùt, ñui queø, meû
söùt hay ñieân khuøng…Ñau thaät
! Lòch söû vaø Quaân Söû Hoa
Kyø ñaõ phaûi ghi " Laàn ñaàu
tieân trong lòch söû, quaân ñoäi
baùch chieán baùch thaéng cuûa Hoa Kyø
ñaõ thua traän moät caùch ñau ñôùn
eâ cheà treân chieán tröôøng
Vieät Nam – The first time in the American History, the unvanquisable
armed forces of the United States lost ignominiously the war in Vietnam
battle field..."
B.- OÂng Dieäm
cheát ñi thì Mieàn Nam nhö raén
khoâng ñaàu, caù meø moät löaù,
caøng theâm hoãn loaïn, roài Töôùng
Khaùnh laøm cuoäc "Chænh Lyù" nhöng
thöïc ra laø cuoäc ñaûo chaùnh
khaùc ñeå "hoát " caùc
Töôùng ñaõ ñaûo chaùnh
oâng Dieäm, nhoát ñaàu vaøo 1 choã
(Töôùng Minh ñöôïc tha vì
thuoäc loaïi to ñaàu maø daïi, khoâng
ñaùng lo, khoûi caàn nhoát ) cho
ngoài chôi maø ngaãm nghó söï
ñôøi ñen baïc, phaûn phuùc,
vaø theá naøo laø " Laøm ñieàu
laønh, Trôøi baùo cho baèng
phöôùc; Laøm ñieàu döõ,
Trôøi baùo cho baèng hoïa - Vi
thieän giaû, thieân baùo chi dó phuùc;
Vi baát thieän giaû, thieân baùo chi dó
hoïa" hay noùi theo Taây thì "On reùcolte
ce qu’on a semeù", coøn noùi theo kieåu
Myõ vaø AÊng-Leâ thì "Who sows the
wind will reap the whirlwind" Taát caû gioáng
nhau: "Gieo gioù thì gaët baõo". Tieáp
theo laø nhöõng ngaøy thaùng toái
ñen 1966, Mieàn Nam laïi hoãn loaïn ñaáu
tranh, cuõng phaùt xuaát töø Hueá,
vôùi caùi vuï Töôùng Nguyeãn
Chaùnh Thi, ngöôøi ñaõ moät
phen ñaûo chaùnh khoâng ra caùi gì
caû vì chæ laø moät söï thöû
nghieäm cuûa CIA, nhöng lan vaøo ñeán
Ñaø Naüng thì Thuû Töôùng
Nguyeãn
Cao Kyø , Töôùng Khoâng
Quaân raâu keõm, moät phaät töû
chính hieäu, ñöa Quaân Ñoäi vaø
Quaân Caûnh töø trong Nam ra deïp heát
trôn, nhoát ñaàu nhöõng nhaân
vaät laõnh ñao. Theá laø heát ñaáu
tranh !
C.- OÂng Dieäm
cheát ñi thìHoà Chí Minh ôû
Haø Noäi khoâng coøn ñoái thuû,
beøn leân ñaøi phaùt thanh Haø
Noäi hieäu trieäu quoác daân ñoàng
baøo: " Toaøn Ñaûng, toaøn quaân
vaø toaøn daân ta saün saøng chieán
ñaáu choáng Myõ cöùu Nöôùc
treân khaép caùc maët traän cuûa ba
mieàn ñaát nöôùc ! Quaân ñoäi
vaø nhaân daân Vieät Nam anh huøng seõ
ñaùnh thaéng ñeá quoác Myõ
xaâm löôïc khoâng nhöõng treân
Queâ Höông, Toå Quoác Vieät Nam, maø
coøn ñaùnh thaéng ñeá quoác
Myõ ngay treân ñöôøng phoá,
taïi caùc tröôøng Ñaïi
Hoïc cuaû chuùng nöaõ ! Khaùng chieán
nhaát ñònh thaéng lôïi ! Thoáng
Nhaát, Ñoäc Laäp nhaát ñònh
thaønh coâng ! "
Theo Giaùo Sö Francis Xavier
Winters, naêm 1999 vieát treân taïp chí
" World Affairs " cuûa AÁn Ñoä, coù noùi
laø : Sau caùi cheát cuûa OÂng Dieäm,
Hoà Chí Minh laïi coøn leân gioïng
tròch thöôïng, noùi vôùi Wilfrid
Burchett, moät kyù giaû coäng saûn
haïng naëng, laø: " Toâi khoâng theå
ngôø laø tuïi Myõ laïi ngu ñeán
theá ! " Roài Töôùng coäng saûn
Voõ
Nguyeân Giaùp gaëp McNamara
ôû
Haø Noäi thaùng 11 – 1995, thì noùi :
" Chính saùch cuûa ngöôøi Myõ
sai laàm heát choã noùi. Ngoâ Ñình
Dieäm laø ngöôøi coù tinh thaàn
quoác gia raát maïnh. Khoâng bao giôø
OÂng ta ñeå cho ngöôøi Myõ
giaønh laáy quyeàn ñieàu khieån
chieán tranh ôû Mieàn Nam Vieät Nam.. Ngöôøi
Myõ ñaõ laøm ñieàu ñoù
baát chaáp söï phaûn ñoái cuûa
OÂng Dieäm ñeå roài mua laáy moät
thaát baïi thaûm khoác. OÂng Dieäm
cheát thì cuõng chaám döùt söï
hieän dieän quaân söï cuûa ngöôøi
Myõ taïi ñaây moät caùch sôùm
hôn".
Nguyeãn Höõu Thoïï, Chuû
Tòch " Maët Traän Daân Toäc Giaûi
Phoùng Mieàn Nam " noùi vôùi phoùng
vieân Baùo Nhaân Daân, cô quan ngoân
luaän chính thöùc cuûa Coäng Saûn
Haø Noäi: " Söï laät ñoå Ngoâ
Ñình Dieäm laø moät moùn quaø
Trôøi taëng cho chuùng toâi. " Traàn
Nam Trung, Phoù Chuû Tòch Maët Traän tuyeân
boá : " Ñeá Quoác Myõ chôi
ñoøn ñoåi ngöïa giuõa doøng,
nhöng chuùng seõ khoâng bao giôø
tìm ñöôïc ngöôøi choáng
Caùch Maïng hieäu quaû hôn Ngoâ Ñình
Dieäm."
D.- OÂng
Dieäm cheát ñi thì Lieân
Soâ, thaønh luyõ cuaû Phong traøo
coäng saûn theá giôùi (International
movement of communism’s Stronghold) voâ cuøng möøng
rôõ vì Lieân Soâ seõ döùt
ñieåm Vieät Nam trong moät ngaøy khoâng
xa ñeå chuyeån " Noã löïc ñaáu
tranh choáng chuû nghiaõ tö baûn ñeá
quoác – Struggling efforts against Capitalism and Imperialism
" sang nhöõng vuøng khaùc ôû
Chaâu Phi vaø Chaâu Myõ La Tinh. Chaúng
vaäy maø tôø baùo Söï Thaät,cô
quan ngoân luaän vaø ñaáu tranh chính
thöùc cuaû Ñaûng Coäng Saûn Lieân
Soâ laïi daønh choã trang troïng nhaát
ñeå phoâ baày söï phaán khôûi
tröôùc caùi cheát cuaû oâng
Dieäm vaø khaúng ñònh raèng "…
Boïn tay sai buø nhìn cuûa Myõ ñaõ
naém ñöôïc chính quyeàn " ñeå
taïo theâm söï deã daøng cho coäng
saûn Haø Noäi chieán thaéng mau leï
hôn …- The Soviet newspaper
Izvestia expresses satisfaction
at Diem’s end while asserting that American puppets have come to power…"
E.- OÂng Dieäm
cheát ñi, quaû thöïc khoâng coù
ngöôøi thay theá ñöôïc.
Nam Vieät Nam treân ñöôøng tuoät
doác vaø ñi ñeán söï suïp
ñoå. Keû coù lôïi laø coäng
saûn Haø Noäi, phong traøo coäng saûn
theá giôùi, boïn taøi phieät quoác
teá. Coøn boïïn Töôùng Laõnh
ñaûo chaùnh thì chæ ñöôïc
lôïi veà … ñoâ la, vaø sau naøy
tha hoà tham nhuõng, hoái maïi quyeàn
theá, buoân quan, baùn lính, nhöng khoâng
thoaùt khoûi caùi nhuïc chung cuaû nhaân
daân vaø Quaân Ñoäi Vieät Nam Coäng
Hoaø, khi maát nöôùc, phaûi boû
Toå Quoác ra ñi , coù khi vôùi
traêm ngaøn khoå aûi, nhuïc nhaèn,
hay phaûi soáng ñoïa ñaày nhuïc
nhaõ hôn caû suùc vaät trong nhöõng
traïi tuø caûi taïo, döôùi baøn
tay saét maùu cuaû boïn coäng saûn
Haø Noäi kieâu binh thaéng traän, voâ
cuøng daõ man, taøn baïo, aùc ñoäc
hôn caû loaøi sa-taêng quyû döõ…
San Diego, California
Phan Ñöùc
Minh
Taøi lieäu tham
khaûo:
* The Death of A Nation .-
John
A. Stormer.-Liberty Bell Press.- Missouri,
1978.
* The World Almanac of The
Vietnam War.- John S. Bowman ( General Editor ).- Bison
Books Corp.-New York, 1985.
* Vietnam : The History
& The Tactics.- Ahsley Brown & Adrian Gilbert.- Orbis
Publishing Limited.- London, 1982.
* The Final Days.- Bob
Woodward & Carl Bernstein.- The Hearst Corp.- New York,1976.
* Henry Kissinger Diplomacy
.- Simon & Schuster . - New York, 1994.
* Kennedy . – Theodore
Sorensen .- Harper
& Row.- New York, 1965.
* A Book of U.S. Presidents.-
George
Sullivan.- Scholastic
Incorporation.- New York, 1984.
|